Fez o possível para me convencer que ainda estava apaixonada por mim.
Da li me još uvek voliš?
Ainda está apaixonada por mim? Estou.
Zanimalo me da li me još uvek želiš izvesti na ruèak.
Eu estava curiosa se você ainda quer me levar pra almoçar.
Ima ljudi koji nisu poznavali mog muža koji me još uvek kontaktiraju.
Há pessoas que não conheceram meu marido, e que ainda falam comigo.
Znam da me još uvek voliš.
Você ainda me ama, sei disso.
Mislim, da Farik jedini zna za plan, a on me još uvek proverava.
Aposto que o único que sabe do plano é Farik, e ele ainda está me testando.
Ti me još uvek me nisi izneverila, Nansi'. Hvala ti.
Bem, você ainda não me desapontou, Nancy.
Sigurna sam da me još uvek mrzi.
Eu tenho certeza que ela ainda me odeia.
Ali ako me još uvek želiš ubiti, onda poði ovamo!
mas se você ainda quiser me matar, Pode vir!
Policajac me još uvek nije pozvao, a prošlo je dve nedelje.
É, o policial ainda não ligou, já faz 2 semanas, e nenhuma ligação.
Nikaragvanska ambasada me još uvek šeta u krug.
A embaixada da Nicarágua continua me dando canseira.
Nicaraguanska ambasada me još uvek šeta.
A embaixada da Nicarágua ainda está me enrolando.
Dobro se pretvara da me još uvek voli, i to prilièno dobro.
Ela é boa em fingir que me ama, então deve ser verdade. É, sou.
Mesto ujeda me još uvek jako boli ali sve ostalo je bolje.
A mordida ainda dói muito, mas de resto está tudo melhor.
Homere, je l' ovo znaèi da me još uvek voliš?
Homer. Isso significa que você ainda me ama?
I ako me još uvek pratite, a nadam se da ste u veæini ovo nas dovodi do èetvrtog dela.
Então, se você ainda está comigo, e eu espero que a maioria ainda esteja isso nos leva à parte quarto.
Mislim da me još uvek voli.
E acho que ela ainda me ama.
Ona me još uvek tretira kao dete.
Ela me trata como uma criança.
Hajde, momci. nije valjda da me još uvek testirate?
Vamos, gente, ainda estão me testando?
Zašto me još uvek niste ponudili kolaèem?
Por que ainda não me ofereceu um cupcake?
Više volim da mislim o tome da me još uvek nema na njenom radaru.
Prefiro pensar que não estava no radar dela. -Ainda.
Ali pošto me još uvek nisi razrešio dužnosti Desnice moja je dužnost da ti dam savet da to ne èiniš.
Mas já que ainda estou no cargo de Mão do Rei, é meu dever avisá-Io que não o faça.
Elis me je hipnozom poslala na to mesto koje me još uvek proganja u mojim snovima.
Elise me enviou a um lugar que ainda assombra os meus sonhos.
I posle toliko vremena i sve one pičetine od onda izgleda da me još uvek voliš.
Acho que sabemos, depois desse tempo todo, que você me ama. Sim, eu amo.
Hteo sam da potvrdim da li me još uvek voliš.
Enfim, eu só queria ter certeza que você ainda me ama.
To me još uvek muèi na æelijskom nivou.
Em algum nível celular, isso ainda me atormenta.
Ezra me još uvek traži, Arija.
Ezra ainda está me procurando, Aria.
Glava me još uvek boli od klekovaèe.
Minha cabeça ainda dói por causa do gin.
Ne znam da li me još uvek èujete, ali TARDIS je sada u opsadnom režimu.
Não sei se ainda pode me ouvir... mas a TARDIS está agora em modo de cerco.
Šeldone, ja znam da su šanse da ti odeš na Mars neverovatno male, ali me još uvek boli to što æeš da volontiraš za nešto što bi te zauvek odvelo daleko od mene.
Sheldon, sei que a chance de ir para Marte é mínima, mas ainda doí ter se voluntariado para algo que vai te levar para longe de mim para sempre.
Nadam se da me još uvek voli.
Espero que ela ainda me ame.
Kolson me još uvek drži van borbene dužnosti.
Coulson ainda me mantém fora de combate.
Pita me, "Gde si, zašto me još uvek nisi pokupila?"
Ele tá assim "Onde tá"? porque não me retornou ainda?"
Ja sam sve što sam nauèila ali me još uvek zove...
Sou tudo o que aprendi E mais E ainda me chama
To osećanje me još uvek nije napustilo.
E esse sentimento ainda não desapareceu.
Ali mislim da ono što me još uvek tera da joj se vraćam iz godine u godinu, je nešto drugo, a to je izraz njenog lica, protivurečan izraz njenog lica.
Mas eu acho que o que me mantém voltando ano após ano é outra coisa, que é o olhar em seu rosto, o conflito que há em seu olhar.
Ovi svetlosni pejzaži me još uvek ispunjavaju čuđenjem, i održavaju me povezanom sa magijom prirodnog sveta.
Essas paisagens luminosas ainda me enchem de admiração, e mantêm-me ligada à magia do mundo natural.
Posle svih napetih trenutaka sukoba, u svim konfliktnim zonama u svetu, postoji jedna fotografija sa mnogo mirnijeg mesta koja me još uvek proganja, više nego ostale.
Após todos os momentos tensos do conflito, em todas as zonas conflituosas do mundo, há uma fotografia de um lugar muito mais calmo que ainda hoje me assombra, muito mais do que as outras.
2.9172508716583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fez o possível para me convencer que ainda estava apaixonada por mim. 